Pfannen gebratener Fisch Schale

Featured in: Gesunde Bowls & Salate

Diese farbenfrohe Schale vereint zarte, pfannen gebratene Fischfilets mit fluffigem Reis und einer Mischung aus Röstgemüse wie Zucchini, Paprika und Kirschtomaten. Das Gericht wird mit einer hellen, frischen Zitronensauce verfeinert, die den Fisch perfekt ergänzt.

Die Zubereitung ist unkompliziert: Während das Gemüse im Ofen röstet und der Reis köchelt, werden die Fischfilets kurz scharf angebraten. Das Ergebnis ist ein ausgewogenes, nährstoffreiches Gericht, das sowohl gesund als auch geschmackvoll ist.

Die Kombination aus proteinreichem Fisch, komplexen Kohlenhydraten durch den Reis und ballaststoffreichem Gemüse macht diese Schale zu einer vollständigen Mahlzeit. Die Zitronensauce verleiht eine erfrischende Note, die das gesamte Gericht aufhellt.

Updated on Wed, 04 Feb 2026 09:55:56 GMT
Gericht mit Pan-Seared Fish Bowl: goldbraun gebratener weißer Fisch auf fluffy Reis, mit bunten Ofengemüsen und zitroniger Sauce beträufelt. Merken
Gericht mit Pan-Seared Fish Bowl: goldbraun gebratener weißer Fisch auf fluffy Reis, mit bunten Ofengemüsen und zitroniger Sauce beträufelt. | tastykueche.com

This Pan-Seared Fish Bowl is a vibrant, healthy dish that perfectly balances textures and flavors. It features tender, flaky white fish served over a bed of fluffy rice, complemented by the sweetness of roasted seasonal vegetables and finished with a bright, zesty lemon sauce that brings all the components together.

Gericht mit Pan-Seared Fish Bowl: goldbraun gebratener weißer Fisch auf fluffy Reis, mit bunten Ofengemüsen und zitroniger Sauce beträufelt. Merken
Gericht mit Pan-Seared Fish Bowl: goldbraun gebratener weißer Fisch auf fluffy Reis, mit bunten Ofengemüsen und zitroniger Sauce beträufelt. | tastykueche.com

Whether you are looking for a nutritious weeknight dinner or a light lunch, this bowl is an excellent choice. The combination of roasted zucchini, bell peppers, and tomatoes provides a colorful and flavorful base that pairs beautifully with the delicate pan-seared fish.

Ingredients

  • Fish: 4 (150 g each) fillets flaky white fish (such as cod, halibut, or tilapia), 1 tablespoon olive oil, salt and freshly ground black pepper, 1 teaspoon smoked paprika (optional)
  • Rice: 1 cup (180 g) jasmine or basmati rice, 2 cups (480 ml) water, 1/2 teaspoon salt
  • Roasted Vegetables: 1 medium zucchini (sliced), 1 medium red bell pepper (chopped), 1 small red onion (sliced), 1 cup (150 g) cherry tomatoes (halved), 2 tablespoons olive oil, salt, pepper, 1 teaspoon dried oregano
  • Lemon Sauce: 2 tablespoons unsalted butter, 2 cloves garlic (minced), juice and zest of 1 lemon, 1 tablespoon chopped fresh parsley, salt and pepper
Product image
Cook complete meals by sautéing, simmering sauces, boiling pasta, and steaming vegetables with reliable everyday cookware.
Check price on Amazon

Instructions

Step 1
Preheat the oven to 220°C (425°F).
Step 2
In a large bowl, toss zucchini, bell pepper, red onion, and cherry tomatoes with olive oil, salt, pepper, and oregano. Spread on a baking sheet and roast for 18-20 minutes until tender and slightly caramelized.
Step 3
Rinse rice under cold water. In a saucepan, combine rice, water, and salt. Bring to a boil, then reduce heat, cover, and simmer for 12-15 minutes or until water is absorbed. Remove from heat and let stand covered for 5 minutes. Fluff with a fork.
Step 4
Pat fish fillets dry. Season both sides with salt, pepper, and smoked paprika.
Step 5
Heat olive oil in a large nonstick skillet over medium-high heat. Add fish and cook for 3-4 minutes per side, until golden and cooked through. Remove and keep warm.
Step 6
For the lemon sauce, melt butter in a small saucepan over medium heat. Add garlic and sauté for 1 minute until fragrant. Stir in lemon juice, zest, parsley, salt, and pepper. Remove from heat.
Step 7
To serve, divide rice among 4 bowls. Top with roasted vegetables and a fish fillet. Drizzle with lemon sauce and garnish with extra parsley if desired.

Zusatztipps für die Zubereitung

To achieve a perfect golden crust on the fish, ensure you pat the fillets completely dry before seasoning. For the fluffiest rice, always rinse it under cold water before cooking to remove excess starch and let it rest covered for five minutes after the water is absorbed.

Varianten und Anpassungen

You can easily customize this bowl by substituting the jasmine rice with quinoa or brown rice for extra fiber and nutrients. Additionally, feel free to swap the zucchini and peppers for any other seasonal vegetables you have on hand, such as asparagus or broccoli.

Serviervorschläge

Divide the fluffy rice into four deep bowls, arrange the roasted vegetables on top, and place a hot fish fillet in the center. Drizzle the warm lemon-garlic sauce over the fish and vegetables for a glossy finish. This dish pairs beautifully with a chilled glass of Sauvignon Blanc.

Ein fertiges Pan-Seared Fish Bowl aus flakigem Fisch, aromatischem Reis und karamellisiertem Gemüse, serviert mit glänzender Zitronensauce. Merken
Ein fertiges Pan-Seared Fish Bowl aus flakigem Fisch, aromatischem Reis und karamellisiertem Gemüse, serviert mit glänzender Zitronensauce. | tastykueche.com

This Pan-Seared Fish Bowl is a testament to how healthy eating can be both delicious and satisfying. With its combination of fresh ingredients and zesty flavors, it is a versatile recipe that fits perfectly into a modern, health-conscious lifestyle.

Product image
Grill, air fry, roast, and bake perfectly cooked meats and meals indoors with less smoke.
Check price on Amazon

Fragen & Antworten zum Rezept

Welche Fischsorten eignen sich am besten?

Weißfischsorten wie Kabeljau, Heilbutt oder Tilapia eignen sich hervorragend wegen ihrer festen Textur und milden Geschmacks. Der Fisch sollte filetiert und frisch oder tiefgekühlt sein.

Kann ich die Röstgemüse variieren?

Ja, je nach Saison können Sie verschiedene Gemüse verwenden. Möhren, Auberginen, grüne Bohnen oder Brokkoli passen ebenfalls hervorragend zu diesem Gericht.

Wie lagere ich Reste?

Reste können im Kühlschrank bis zu 2 Tage in luftdichten Behältern aufbewahrt werden. Erhitzen Sie sie erneut in der Pfanne oder Mikrowelle, wobei der Fisch vorsichtig erwärmt werden sollte.

Ist dieses Gericht glutenfrei?

Ja, alle Zutaten sind von Natur aus glutenfrei. Achten Sie jedoch darauf, dass getrocknete Gewürze und Saucen keine versteckten Glutenquellen enthalten.

Kann ich die Zitronensauce vorbereiten?

Die Zitronensauce kann bis zu einem Tag im Voraus zubereitet und im Kühlschrank aufbewahrt werden. Vor dem Servieren kurz erwärmen und gut umrühren.

Welche Weinempfehlung passt dazu?

Ein gekühlter Sauvignon Blanc oder ein leichter Pinot Grigio passen hervorragend zu den hellen, frischen Aromen dieses Gerichts. Die Säure des Weins harmoniert gut mit der Zitronensauce.

Pfannen gebratener Fisch Schale

Zarter Fisch, Reis und Röstgemüse mit Zitronensauce

Vorbereitung
20 Min.
Garzeit
25 Min.
Gesamtzeit
45 Min.
Verfasst von Lea Hoffmann


Schwierigkeitsgrad Easy

Küche International

Ergibt 4 Portionen

Ernährungsmerkmale Glutenfrei

Zutaten

Fisch

01 4 Filets weißer Fisch (Kabeljau, Heilbutt oder Tilapia), je 5,3 oz
02 1 Esslöffel Olivenöl
03 Salz und frisch gemahlener schwarzer Pfeffer nach Geschmack
04 1 Teelöffel geräuchertes Paprikapulver (optional)

Reis

01 1 Tasse Jasmin- oder Basmati-Reis
02 2 Tassen Wasser
03 1/2 Teelöffel Salz

Geröstetes Gemüse

01 1 mittlere Zucchini, in Scheiben geschnitten
02 1 mittlere rote Paprika, gehackt
03 1 kleine rote Zwiebel, in Scheiben geschnitten
04 1 Tasse Kirschtomaten, halbiert
05 2 Esslöffel Olivenöl
06 Salz und Pfeffer nach Geschmack
07 1 Teelöffel getrocknetes Oregano

Zitronensauce

01 2 Esslöffel ungesalzene Butter
02 2 Knoblauchzehen, gehackt
03 Saft und Zest von 1 Zitrone
04 1 Esslöffel gehackte frische Petersilie
05 Salz und Pfeffer nach Geschmack

Zubereitung

Schritt 01

Ofen vorbereiten: Backofen auf 425°F vorheizen.

Schritt 02

Gemüse zubereiten und rösten: In einer großen Schüssel Zucchini, Paprika, rote Zwiebel und Kirschtomaten mit Olivenöl, Salz, Pfeffer und Oregano vermischen. Auf einem Backblech verteilen und 18-20 Minuten rösten, bis zart und leicht karamellisiert.

Schritt 03

Reis zubereiten: Reis unter kaltem Wasser abspülen. In einem Topf Reis, Wasser und Salz kombinieren. Zum Kochen bringen, dann Hitze reduzieren, abdecken und 12-15 Minuten köcheln lassen, bis das Wasser aufgesogen ist. Vom Herd nehmen und 5 Minuten abgedeckt stehen lassen. Mit einer Gabel auflockern.

Schritt 04

Fisch würzen: Fischfilets trocken tupfen. Beide Seiten mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen.

Schritt 05

Fisch anbraten: Olivenöl in einer großen beschichteten Pfanne bei mittelhoherer Hitze erhitzen. Fisch hinzufügen und 3-4 Minuten pro Seite braten, bis golden und durchgegart. Herausnehmen und warm halten.

Schritt 06

Zitronensauce zubereiten: Butter in einem kleinen Topf bei mittlerer Hitze schmelzen. Knoblauch hinzufügen und 1 Minute sautieren, bis duftend. Zitronensaft, Zitronenzest, Petersilie, Salz und Pfeffer einrühren. Vom Herd nehmen.

Schritt 07

Schüsseln anrichten: Reis auf 4 Schüsseln verteilen. Mit geröstetem Gemüse und je einem Fischfilet belegen. Mit Zitronensauce beträufeln und bei Bedarf mit zusätzlicher Petersilie garnieren.

Benötigte Utensilien

  • Backblech
  • Topf mit Deckel
  • Große beschichtete Pfanne
  • Kleiner Topf
  • Rührschüsseln
  • Messer und Schneidebrett

Allergiehinweise

Prüfe jede Zutat genau auf Allergene und ziehe im Zweifel Tastykueche oder eine medizinische Fachkraft zu Rate.
  • Enthält Fisch und Milchprodukte (Butter).
  • Für laktosefrei Butter durch Olivenöl ersetzen.
  • Immer Etiketten auf mögliche Allergene überprüfen.

Nährwerte (pro Portion)

Angaben dienen der Orientierung und ersetzen keine fachliche Beratung.
  • Kalorien: 410
  • Fett: 15 g
  • Kohlenhydrate: 38 g
  • Eiweiß: 32 g